Des matins qui ont le goût de l’art

Photographies : Antonio Bellido 

Prendre le petit-déjeuner en contemplant de l’art est un rêve de luxe devenu réalité grâce à Rocío de la Torre.

Il a suffi de quelques coups de pinceau de l’artiste espagnol pour profiter d’un petit déjeuner royal entouré d’art. L’artiste polyvalente vient de terminer des semaines de travail dans la salle de petit-déjeuner de notre palais, la transformant en un lieu inspirant et accueillant.

Après avoir habillé les murs du CoolRooms Palacio de Luces dans les Asturies et stylisé le bar anglais du CoolRooms Palacio de Atocha à Madrid, Roció de la Torre a commencé un nouveau travail au sein de notre palais du 18ème siècle.  Une illustration entièrement réalisée à la main qui vous invite à découvrir Séville, sa végétation, ses monuments, ses paysages et la joie si caractéristique de ses habitants.

Une illustration entièrement réalisée à la main qui vous invite à découvrir Séville, sa végétation, ses monuments, ses paysages et la joie si caractéristique de ses habitants.

Découvrez notre entrevue avec Rocío de la Torre:

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Palacio de Villapanés (@coolroomspalaciovillapanes)

Le petit-déjeuner est l’une des expériences préférées de nos hôtes, c’est pourquoi nous le faisons différemment. Des matins qui ont le goût de l’art et vous invitent au voyage.

Si vous avez la chance célébrer les fêtes de fin d’année dans la capitale andalouse, vous pourrez témoigner de la passion des Séville pour les célébrations de Noël. Une époque à laquelle les familles se réunissent, où les rues se remplissent de lumières, de décors et de joie pour accueillir aussi bien les sévillans que les touristes.
Le vendredi 26 novembre, pas moins de 287 rues s’illumineront et donneront lieu à une atmosphère magique, où il fera bon flâner en reniflant la si particulière odeur des châtaignes grillées et des dattes.
Au cours de la promenade, nous trouverons divers marchés typiques, où acheter des ornements, des figurines pour la crèche ou les traditionnels polvorones de Estepa. Les principaux marchés sont situés sur la Jetée des Délices, l’Alameda de Hércules, la Plaza de la Encarnación et la Plaza Nueva.
Personne ne peut quitter Séville sans avoir goûté ses mantecados, massepain et autres douceurs de Noël. Pour cette raison, il faut s’arrêter à l’exposition des bonbons du couvent qui célèbre la trois-septième édition à l’Alcazar Royal du 4 au 7 décembre. De plus s’il vous arrive d’être à Séville avec les dates, et au pays du quoi s’inquiéter, il y a des magasins spéciaux qui existent dans ces délices et ouverts toute l’année. Mantecados la Colchona, La Despensa de Palacio, La Campana ou La Dulcería de la Rondeña sont parmi les meilleurs.
Pour les plus superstitieux, il existe deux administrations de loterie de Noël qui sont un arrêt obligatoire pour acheter quelques billets : Sagasta los Millones et El Gato Negro.
En revanche, vous ne pouvez pas manquer les crèches : à l’Hôtel de Ville, la Cathédrale, l’Hôpital de la Caridad, l’église du Saint-Ange, le musée Bellver, l’église du Sauveur… De plus, chaque année la Foire de Bethléem a lieu à côté de l’Archivo de Indias, où les commerçants et artisans du secteur se réunissent pour proposer leurs produits.
Si tout cela ne semble pas suffisant, la mairie organise chaque année des spectacles audiovisuels dans certaines enclaves de la ville, comme la Plaza de San Francisco.
Les plus petits apprécieront Sevillalandia, un parc de loisirs avec attractions et spectacles au Palacio de Congresos y Exposiciones (FIBES), et Sevilla On Ice, une grande patinoire au Muelle de las Delicias.
Le Teatro de la Maestranza se joint à la fête en proposant un Concert de Noël extraordinaire le 29 décembre. La cathédrale et d’autres églises de la ville proposent également souvent des concerts de musique sacrée à cette époque.
Point culminant des festivités, la Parade est célébrée le 5 janvier. Organisé par l’Ateneo de Sevilla, il parcourt les rues de la ville avec plus de 30 chars, ravissant le cœur des petits et des grands avec ses bonbons.
Pourtant, l’activité culturelle de la ville ne s’arrête pas à ces dates : musées, monuments, tablaos et restaurants attendent les visiteurs à bras ouverts. L’ensemble de la culture, de la gastronomie, des loisirs et de la chaleur font de Séville un endroit où vous pourrez passer un Noël de rêve.
Nous, de CoolRooms Palacio de Villapanés, souhaitons vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année.
 

« La noche de los difuntos me despertó a no sé que hora el doble de las campanas. Su tañido monótono y eterno me trajo a las mientes esta tradición que oí hace poco en Soria. (…) Yo la oí en el mismo lugar en que acaeció, y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo, cuando sentía crujirlos cristales de mi balcón, estremecidos por el aire frío de la noche. »

El Monte de las Ánimas

Leyenda 15 Soria

Gustavo Adolfo Becquer

Cada año, el 1 de Noviembre, España celebra su fiesta en recuerdo y honra de sus parientes fallecidos, fiesta que se conoce como el Día de Todos los Santos. Muchas familias, especialmente aquellas generaciones mayores que están apegadas a las tradiciones, se reúnen en los cementerios para hacer una visita a los seres queridos que han fallecidos para hacerles saber que no les han olvidado.
Lo más tradicional de 1 de Noviembre es comprar flores, especialmente crisantemos y llevarlas al cementerio. Las Iglesias dicen misa en memoria de aquellos fallecidos que permanecen en el purgatorio.
A pesar del sentimiento de tristeza que tiene este día, las familias se reúnen para celebrar la vida y disfrutar de delicias como buñuelos de viento, huesos de santos, panellets, vino dulce y sobre todo muchas castañas tomando especial protagonismo este fruto de la estación en la que transcurren estas fiestas.

Así se celebra en España el día de Todos los Santos

GALICIA: SAMAÍN
En muchas aldeas gallegas las familias salen por la noche a los cementerios para rezar a las almas de los muertos a la luz de las velas. Durante la noche de Samaín desaparece el límite entre el mundo de los vivos y el de los muertos.

CANARIAS: LA NOCHE DE LOS FINAOS
Los canarios celebran la noche de los Finaos, una tradición que hace que todos los miembros de la familia se reúnan en casa para recordar a sus finaos, es decir, a sus muertos. Esta tradición a salido a las calles y los pueblos celebran la noche de los finaos con música, bailes y una gran hoguera.

CATALUÑA: LA CASTANYADA
La Noche de los Santos en Cataluña es sinónimo de Castanyada. Esta fiesta que procede del siglo XVIII tienen una gran protagonista: la castaña asada. Esta fiesta está relacionada con personajes como los campaners, que tras atiborrarse de castañas y dulces para cargarse de energía tocaba las campanas de las iglesias durante toda la noche en memoria de los fallecidos.

PAÍS VASCO: GAZTAÑARRE EGUNA
Fiesta de la castaña asada, es una tradición gastronómica en la que la familia y amigos se reúnen para celebrar una merienda donde no pueden faltar caracoles en salsa, motokil y castañas asadas de postre.

CÁDIZ: LA FIESTA DE LOS TOSANTOS
Los gaditanos trasladan su carnaval al mercado en su fiesta de Tosantos, aquí no solo son las personas las que se disfrazan, también lo hacen los animales y las verduras del mercado. En estas fechas el mercado Central y el Virgen del Rosario participan en el concurso de exornos de puestos, recreando escenas cómicas con muñecos hechos con frutas, verduras, carnes, pescados y frutos secos, que representan y critican a políticos y personajes de la sociedad española.

BEGÍJAR (JAÉN): GACHAS PARA CERRAR CERRADURAS
En la Noche de Todos los Santos, los vecino de Begíjar salen a la calle con cazuelas llenas de gachas para tapar las cerraduras de las casas. De esta manera se espantan a los malos espíritus de las casas.

EXTREMADURA: DÍA DE LA CHAQUETÍA
Los extremeños salen al campo a divertirse en su conocido día de la Chaquetía. Los jóvenes y niños son los protagonistas. Cargados de castañas, almendras, higos, granadas y membrillos se reúnen en el monte a pasar un buen rato.

SORIA: BEQUER Y EL MONTE DE LAS ÁNIMAS
En la noche de los muertos, los sorianos rinden homenaje a Gustavo Adolfo Bécquer y a una de sus conocidas leyendas de terror, el Monte de las Ánimas, cuyo escenario es un monte que existe en Soria. Cada noche del 31 de octubre, títeres gigantes, esqueletos , monjes templarios y otros espectros se reúnen en las calles de la ciudad con la única luz de las antorchas y los candiles. Con las ascuas de la hoguera que hacen se crea un manto de brasas por el que pasan descalzos los mas valientes.

ALCALÁ DE HENARES: DON JUAN TENORIO
Alcalá de Henares reúne cada noche del 31 de octubre a miles de personas. La razón, la representación de la obra de José Zorrilla “Don Juan Tenorio” . Declarada Fiesta de Interés Turístico Regional es representada al aire libre en el Palacio Arzobispal.

En los últimos años está creciendo la popularización de la versión anglosajona de este día, el conocido Halloween, cada vez se hace mas natural ver a gente disfrazada de brujas y monstruos por las calles de nuestras ciudades, planes de ocio para niños y mayores acompañan esta opción de celebrar la mágica noche del 31 de octubre de una forma mas terrorífica.

“Hagamos una Iglesia que los que la vieren labrada nos tengan por locos” así tradujo el pueblo lo que habían decidido en sus reuniones los canónigos de Sevilla en 1401. Estaban dando a luz, sin saberlo del todo, esta maravilla que hoy contemplamos y cuya historia resulta sorprendente.

Las Lágrimas de San Pedro, los Restos de Cristóbal Colón, el Giraldillo o el Lagarto son algunas de las leyendas que dan vida a los muros de la Catedral gótica más grande del mundo.

EL GIRALDILLO

“…una vez me mandó que fuese a desafiar a aquella famosa giganta de Sevilla, llamada Giralda, que es tan valiente y fuerte como esta de bronce y sin mudarse de un lugar, es la más movible y voltaria mujer del mundo…”

Capítulo 14, “Caballero del Bosque”

El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha 

Miguel de Cervantes

El Giraldillo, símbolo de la ciudad de Sevilla, estatua renacentista de bronce que representa la Fe victoriosa y corona la torre de la Giralda, quizás la más majestuosa obra del Renacimiento Sevillano.
Es una veleta y da nombre a la torre que la sostiene. En la mano derecha lleva un gran estandarte, con el que choca el viento y en la izquierda, sostiene una palma, símbolo del cristianismo. En la cabeza lleva un casco y va vestida como una auténtica Minerva.
Pesa 1300Kg. y  mide 7,5m. Fue fundida y esculpida por Bartolomé Morel en el año 1568.

EL LAGARTO

En el patio de los naranjos, en el lado de la nave Este, justo antes de acceder por la puerta de la granada, y colgados en la parte superior a la entrada se encuentran 4 objetos: un cocodrilo de madera de tamaño natural suspendido de las vigas del techo y adosados a la pared superior de la puerta se encuentran un bocado de caballo, un colmillo de elefante y un bastón de mando.
Por el año 1260, el sultán de Egipto envió una embajada al Rey Alfonso X “El Sabio” para pedir la mano de su hija. La embajada trajo diversos presentes, entre ellos: un hermoso colmillo de elefante, un cocodrilo del Nilo vivo y una jirafa domesticada con su montura. El Rey Castellano rechazó la petición de mano de su hija y aquí se quedaron el cocodrilo, la jirafa y los presentes. Pasando el tiempo y muerto el cocodrilo se disecó y su piel rellena de paja fue colgada en los patios de los naranjos juntos con la montura, el colmillo y el bastón de mando.
El cocodrilo actual está tallado en madera por un autor desconocido y se estima del Siglo XVI. Hoy en día sólo se conserva la estructura restaurada del animal en madera, popularmente llamado “Lagarto” por no conocerse, en aquel momento, espécimen mayor que dicho animal y dando nombre tanto a la nave del patio que lo contiene como a la puerta de acceso.
Dice la leyenda que esos objetos fueron puestos en representación de las virtudes cardinales: el cocodrilo como la prudencia, el colmillo como la fortaleza, la montura como la templanza, y el bastón de mando como la justicia.
En la actualidad, el Lagarto es uno de los objetos más populares de la Catedral y más buscado por niños y adultos que se asombran de semejante elemento puesto en un lugar tan sagrado como es este templo.

El río Guadalquivir va entre naranjos y olivos.

Los dos ríos de Granada bajan de la nieve al trigo.

¡Ay, amor que se fue y no vino!

El río Guadalquivir tiene las barbas granates.

Los dos ríos de Granada, uno llanto y otro sangre.

¡Ay, amor que se fue por el aire!

Para los barcos de vela Sevilla tiene un camino;

por el agua de Granada sólo reman los suspiros.

¡Ay, amor que se fue y no vino!

Poema del Cante Jondo

Romancero Gitano

Federico García Lorca 1931

Lire la suite