Conditions générales
1. Informations générales
Les présentes Conditions générales régissent la réservation et la souscription des services d’hébergement et des services complémentaires de l’hôtel CoolRooms Palacio Duarte (ci-après « l’Hôtel »). Elles s’appliquent aux réservations effectuées sur le site coolrooms.com/palacioduarte et son moteur de réservation, par e-mail, par téléphone ou directement à l’Hôtel.
Titulaire et prestataire du service
- Raison sociale : Begicap Investment, S.A.
- NIF : PT515851442
- Siège social : Avenida da Boavista, 699, R/C Esquerdo, 4100-127 Porto (Portugal)
- Établissement : CoolRooms Palacio Duarte, Rua de Belomonte, 49, 4050-452 Porto (Portugal)
- E-mail : reservations@palacioduarte.com
Le site web et le moteur de réservation sont gérés par Cool Rooms Gestión, S.L. (CIF B-83859868) au nom et pour le compte de l’Hôtel. Les conditions d’utilisation du site figurent dans les Mentions légales, et le traitement des données personnelles dans la Politique de confidentialité et la Politique de cookies.
Acceptation
En effectuant une réservation, le client déclare être âgé de plus de 18 ans et avoir la capacité juridique de contracter. Il déclare également avoir lu et accepté les présentes Conditions générales et les conditions du tarif choisi.
Pendant le séjour, le Règlement intérieur de l’Hôtel s’applique également. Il est disponible à la réception et mis à la disposition de tout client qui en fait la demande.
Le client qui réserve pour d’autres personnes s’engage à ce qu’elles connaissent et acceptent ces conditions.
2. Réservation et confirmation
Pour réserver, le client choisit les dates, le type de chambre, le tarif et, s’il le souhaite, des services supplémentaires. Il saisit ensuite ses coordonnées, accepte ces conditions et fournit le paiement ou la garantie exigés par le tarif.
La réservation est formalisée lorsque l’Hôtel envoie la confirmation par e-mail. La confirmation indique le numéro de réservation, les dates, le type de chambre, le tarif, le prix total et les conditions d’annulation.
Le client doit vérifier la confirmation et signaler toute erreur dans les meilleurs délais à reservations@palacioduarte.com.
Les réservations de groupes et d’événements sont régies par les conditions particulières convenues par écrit avec l’Hôtel.
Les réservations effectuées par l’intermédiaire d’agences de voyages ou d’autres plateformes sont régies par les conditions de paiement et d’annulation de cet intermédiaire. Pendant le séjour, les règles de l’Hôtel s’appliquent.
3. Prix, taxes et taxe de séjour
Les prix sont exprimés en euros et incluent la TVA en vigueur. Ils sont indiqués par chambre et par nuit ou par séjour, selon les cas.
Les prix n’incluent pas la taxe municipale de séjour de Porto. Elle est réglée directement à l’Hôtel, par personne et par nuit, selon les modalités, montants et exonérations fixés par la réglementation municipale en vigueur.
Le petit-déjeuner n’est pas inclus, sauf mention expresse du tarif.
Les services supplémentaires (parking, transferts, extras en chambre, menus, soins au spa, etc.) sont facturés au prix indiqué lors de leur réservation.
Les prix publiés peuvent être modifiés à tout moment. Une fois la réservation confirmée, le prix du séjour confirmé ne change pas.
4. Tarifs, paiement et garantie
Chaque réservation est régie par les conditions du tarif choisi. Les horaires s’entendent à l’heure du Portugal continental.
| Tarif | Paiement | Annulation gratuite | Hors délai ou non-présentation |
|---|---|---|---|
| Preferred Rate – Non-Refundable | 100 % à la réservation | Aucune annulation possible | Le montant payé n’est pas remboursé |
| Smart Rate – Easy Flexible | 100 % à 12h00 le 14e jour avant l’arrivée | Jusqu’à 15 jours avant l’arrivée | Le montant payé n’est pas remboursé |
| Freedom Rate – Fully Flexible | À l’Hôtel | Jusqu’à 12h00, 48 heures avant l’arrivée | La première nuit est facturée |
Garantie pour les longs séjours ou plusieurs chambres. Pour les tarifs Smart Rate et Freedom Rate, pour les réservations de 5 nuits ou plus ou de 3 chambres ou plus, la première nuit de chaque chambre sera prélevée à la confirmation de la réservation. Si la réservation est annulée dans le délai d’annulation gratuite, ce montant sera remboursé.
Carte de garantie. Pour confirmer la réservation, l’Hôtel peut demander une carte de crédit ou de débit valide et en vérifier la validité au moyen d’une pré-autorisation. Si la carte n’est pas valide ou si le débit est refusé, l’Hôtel peut annuler la réservation après en avoir informé le client.
Moyens de paiement. Les cartes Visa, Mastercard et American Express, les espèces et le virement bancaire sont acceptés. Les paiements en ligne sont traités via une passerelle de paiement sécurisée.
Paiement à l’Hôtel. À l’arrivée, l’Hôtel peut demander le paiement du solde du séjour ainsi qu’une garantie ou une pré-autorisation bancaire pour les consommations et services supplémentaires. La pré-autorisation sera libérée après vérification qu’aucun montant ne reste dû. Toutes les consommations portées sur la chambre doivent être réglées avant le départ.
Facture. Begicap Investment, S.A. émet la facture du séjour. Le client qui a besoin d’une facture au nom d’une société doit communiquer ses coordonnées fiscales avant le départ.
5. Modifications et annulations
Comment modifier ou annuler. Le client doit écrire à reservations@palacioduarte.com en indiquant le numéro de réservation, ou utiliser le lien de gestion de sa confirmation s’il est disponible. La date et l’heure de réception de la demande font foi.
Modifications. Les changements de dates, de chambre ou de nombre de personnes dépendent des disponibilités et peuvent entraîner un changement de prix ou de tarif. Les réservations au tarif Preferred Rate – Non-Refundable permettent un seul changement de dates, sous réserve de disponibilité et du tarif en vigueur pour les nouvelles dates.
Non-présentation. Si le client ne se présente pas à la date d’arrivée sans avoir annulé, la pénalité de son tarif s’applique. Les autres nuits de la réservation sont maintenues.
Départ anticipé. Si le client quitte l’Hôtel avant la date prévue, les conditions de son tarif s’appliquent. Pour les tarifs prépayés, les nuits non utilisées ne sont pas remboursées.
Remboursements. Lorsqu’un remboursement est dû, il est effectué par le même moyen de paiement et dans les meilleurs délais.
Droit de rétractation. Conformément à l’article 17 du décret-loi portugais n° 24/2014 du 14 février, le droit de rétractation des contrats à distance ne s’applique pas aux services d’hébergement fournis à une date déterminée. L’annulation est régie uniquement par les conditions du tarif.
Annulation par l’Hôtel. Si, en raison d’une surréservation, l’Hôtel n’est pas en mesure de fournir l’hébergement réservé, il proposera au client le remboursement intégral des sommes versées ou un hébergement alternatif. Si la cause est indépendante de la volonté de l’Hôtel, il proposera, selon les circonstances, un hébergement alternatif, un avoir du montant payé ou le remboursement intégral des sommes versées.
6. Arrivée et départ
- Arrivée (check-in) : à partir de 15h00.
- Départ (check-out) : jusqu’à 12h00.
- L’arrivée anticipée et le départ tardif dépendent des disponibilités et peuvent faire l’objet d’un supplément.
À l’arrivée, tous les clients doivent présenter une pièce d’identité ou un passeport en cours de validité et remplir la fiche d’enregistrement. L’Hôtel communiquera aux autorités compétentes les informations exigées par la réglementation portugaise.
Le nombre de personnes ne peut pas dépasser la capacité de la chambre réservée. L’accès aux chambres est interdit aux personnes non enregistrées.
7. Mineurs
Les mineurs de moins de 18 ans doivent être accompagnés de leurs parents ou tuteurs légaux, ou d’un adulte muni d’une autorisation écrite de ceux-ci.
Politique enfants
- Bébés de 0 à 3 ans : séjour gratuit, en lit bébé ou dans le lit des adultes. Les lits bébé sont soumis à disponibilité.
- Enfants de 4 à 7 ans : gratuits sur les tarifs hébergement seul s’ils partagent le lit des adultes. Sur les tarifs avec petit-déjeuner, un supplément par nuit s’applique.
- À partir de 8 ans : considérés comme adultes. Le supplément personne supplémentaire par nuit s’applique et, sur les tarifs avec petit-déjeuner, le petit-déjeuner également.
Les suppléments en vigueur et la capacité maximale de chaque chambre, enfants compris, sont indiqués lors de la réservation.
8. Animaux
L’Hôtel n’accepte pas les animaux de compagnie. Seuls les chiens d’assistance accompagnant des personnes en situation de handicap sont admis, conformément à la réglementation en vigueur.
9. Règles du séjour
- Hôtel non-fumeur. Il est interdit de fumer et de vapoter dans les chambres et les espaces intérieurs de l’Hôtel. En cas de non-respect, l’Hôtel pourra facturer les frais exceptionnels de nettoyage et de remise en état.
- Utilisation des chambres. Les chambres et les espaces communs sont destinés à l’hébergement et aux services réservés. Les séances photo, tournages, interviews ou activités commerciales nécessitent l’autorisation préalable et écrite de la Direction.
- Repos. Le client doit respecter le repos des autres clients, en particulier entre 22h00 et 8h00.
- Dommages. Le client est responsable des dommages causés à la chambre, au mobilier ou aux installations par lui-même ou par ses accompagnants. Les objets de l’Hôtel emportés de la chambre seront également facturés.
- Installations. Le restaurant Casa da Alfândega, le Bar 1888, le spa, la piscine intérieure et la salle de sport ont leurs propres horaires, règles d’utilisation et, le cas échéant, âge minimum d’accès. Ces informations sont communiquées à l’Hôtel.
- Sécurité. Il est interdit d’introduire des armes ou des substances dangereuses ou inflammables, ainsi que de manipuler les systèmes de prévention des incendies. En cas d’urgence, le client doit suivre les instructions du personnel.
- Admission et séjour. L’Hôtel peut refuser l’accès ou le séjour à toute personne qui ne respecte pas ces conditions ou le Règlement intérieur, trouble la tranquillité ou la sécurité, ou ne règle pas les services réservés, conformément à la législation applicable. Dans ce cas, les services déjà payés ne seront pas remboursés.
10. Objets de valeur et objets trouvés
Chaque chambre dispose d’un coffre-fort gratuit. Nous vous recommandons d’y conserver l’argent, les documents, les bijoux et autres objets de valeur. Pour des sommes ou des objets de plus grande valeur, le client peut utiliser le coffre-fort de la réception, contre remise d’un reçu.
L’Hôtel est responsable des effets des clients dans les conditions prévues par la législation portugaise.
Les objets trouvés sont conservés pendant 30 jours. Passé ce délai, ils sont considérés comme abandonnés. À la demande et aux frais du client, l’Hôtel peut les envoyer à l’adresse indiquée.
11. Responsabilité
L’Hôtel n’est pas responsable des manquements dus à un cas de force majeure ou à des faits indépendants de sa volonté. Il n’est pas non plus responsable des services fournis par des tiers (transferts, excursions, expériences ou activités hors de l’Hôtel), même réservés par l’intermédiaire de son personnel, sauf disposition légale contraire.
Aucune disposition des présentes Conditions générales ne limite les droits que la législation sur la protection des consommateurs reconnaît au client.
12. Réclamations et règlement des litiges
Le client peut présenter ses plaintes ou réclamations à la réception de l’Hôtel ou par écrit à reservations@palacioduarte.com.
L’Hôtel dispose d’un Livre de réclamations (Livro de Reclamações), au format papier à la réception et au format électronique sur www.livroreclamacoes.pt.
En cas de litige de consommation, le client peut s’adresser à une entité de règlement extrajudiciaire des litiges. Les informations sur l’entité compétente figurent sur la page Règlement extrajudiciaire des litiges de ce site.
13. Protection des données
Les données personnelles fournies lors de la réservation et pendant le séjour sont traitées pour gérer la réservation, l’hébergement, la facturation et les services réservés, ainsi que pour respecter les obligations légales. Toutes les informations sur leur traitement et l’exercice de vos droits figurent dans la Politique de confidentialité.
14. Langue
Les présentes Conditions générales sont disponibles en espagnol, portugais, anglais et français. En cas de divergence entre les versions, la version portugaise prévaut.
15. Droit applicable et juridiction
Les présentes Conditions générales sont régies par le droit portugais. Cela ne prive pas le client consommateur de la protection que lui accordent les dispositions impératives du pays de sa résidence habituelle.
Les litiges seront soumis aux juridictions compétentes selon la législation applicable.
16. Modification des présentes conditions
L’Hôtel peut modifier les présentes Conditions générales à tout moment. Chaque réservation est soumise à la version en vigueur à la date à laquelle elle a été effectuée.
Dernière mise à jour : novembre 2026.